タイの伝統的な凧揚げにおける楮紙の役割

その昔、タイには、暖かい南西モンスーンの風が木の葉の間をざわめき、人々に愛される伝統、凧揚げの季節の到来を告げる時期がありました。老若男女が広場に熱心に集まり、色とりどりの凧を空に広げながら目を輝かせていた時代でした。

当社のショールームにある楮紙チュラ凧は、プラルアン凧保護協会スコータイによって 37 gsm を使用して作られました。 無地楮

タイの凧揚げの伝統

タイにおける凧揚げの普及は明らかですが、その活動の正確なルーツと前兆は依然として不明です。しかし、スコータイ（当社の製紙工場がある）を中心とした最初のタイ王国の起源から凧揚げの進化をたどる歴史的説明を提供するのに十分な証拠があります。

伝説によると、スコータイの初期の王の一人、プラ ルアンまたはシュリ イントラティットは熱心な凧愛好家で、余暇には凧揚げを楽しんでいたそうです。物語が進むにつれて、プラ ルアンは自分の足を使って歴史的なプラ ルアン通りを作りました。 128 凧揚げを容易にするために、キロメートル。

より事実に基づいた話として、現存する年代記は、王家の儀式を執り行う責任のあるバラモンによって行われたマングの儀式でドゥイドゥイの凧が使用されたことを示しています。このインドの儀式の起源には、祝福を与えたり、次の季節の天気を予測したりするために、ハミング凧を街の上空に飛ばすことが含まれていました。

凧揚げというスポーツは、タイの新興首都アユタヤで、そしてその後バンコクでも絶大な人気を博しました。当時の王や王族は凧揚げや凧揚げ競技に参加することを大いに楽しみました。やがて、これらの競技会は国技となり、毎年サナム ルアンで開催されるようになりました。

 サナム ルアン毎年恒例の凧祭りの古い写真 (タイ凧遺産グループのロン・スポルディング著)

時間が経つにつれて、凧揚げシーズンの魔法は消え始めました。現代生活のペースが速くなり、デジタルエンターテイメントが台頭したことにより、人々は凧揚げなどの伝統的な活動に参加する時間が減り、参加する傾向が減りました。

しかし、人気の低下にもかかわらず、伝統的なタイの活動を保存しようと決意したタイ人のグループはまだ存在しました。これらの人々は凧揚げの文化的および歴史的重要性を認識し、それを将来の世代に保存することに専念しました。

子どもたちに凧の作り方を教えるプラルアン凧保護協会

これらの保護活動には、凧揚げフェスティバルや競技会の開催、子供たちに凧揚げの歴史について教えるための教育プログラムの作成、凧作りにおける伝統的な材料や技術の使用の促進などが含まれます。これらのグループは、懸命な努力と献身的な努力を通じて、タイで凧揚げの伝統を存続させることに貢献してきました。

現在、凧揚げの人気はかつてほど広まっていないかもしれませんが、依然としてタイ文化の重要な部分です。伝統の保存に尽力した人々の努力により、将来の世代が凧揚げシーズンの魔法を今後何年も楽しめることが保証されています。

楮紙とタイ伝統凧

13 世紀に盛んになった中国との貿易により、スコータイに紙がもたらされたと考えて間違いありません。宋の時代（西暦 960 ～ 1279 年）、製紙技術の進歩により、楮の樹皮を煮たもの（ご存知楮紙！）が主原料として使用されるようになりました。中国の紙は非常に洗練され、シルクロードを経由して他国に輸出されました。その結果、スコータイでは楮紙が凧作りに使われていた可能性が考えられます。

プラルアン凧保護協会スコータイによるショールームにスクリーン印刷された楮紙チュラ凧

楮紙には次のような性質があります。 強さ、柔軟性、軽さ、塗装性に優れており、凧作りに適しています。現代の凧作りでは安価な色付きワックスペーパーが一般的に使用されていますが、伝統的な凧愛好家のコミュニティは凧作りに桑紙を選択しています。

楮紙を使った伝統凧づくり

美しく複雑な塗装が施された楮凧の特徴 ヒンドゥー教の神 ヴィシュヌ神、彼の山プラヤー ガルーダ、そして彼の敵 ラーフ卿.

複雑なタイのプラチャームヤム模様を楮凧に貼り付けたもの

一部の人にとって、凧揚げというこの大切な活動は、単なる祭り以上のものです。これは地域社会を結びつける由緒ある伝統であり、凧が降ろされた後も長く続く一体感と仲間意識を育みました。