古書の保存：楮紙を使った紙の保存ガイド

古い本や文書は知識と歴史の宝庫です。ただし、時間の経過とともに、これらの本に使用されている紙が損傷して脆くなり、読みにくくなり、扱いにくくなることがあります。ここで紙の保存が登場します。これは、紙ベースの工芸品を修復して保存し、長持ちさせるプロセスです。

紙の保存に最適な方法の 1 つは、楮紙や和紙を使用することです。今日は、タイ国立図書館 (NLT) が、 保存楮紙.

タイ国立図書館

タイ国立図書館の書籍修理ワークショップ

感謝の意を表したいと思います アクンクロン この記事で使用されている写真を提供していただき、貴重な洞察と知識を私たちと共有するために貴重な時間を割いてくださった NLT に感謝します。使用された画像は akungklong のクレジットであり、彼の許可を得て使用されました。私たちは彼らの寛大さと、彼らの作品を他の人と共有する機会を与えてくれたことに感謝しています。

なぜ和紙・楮紙が紙の保存に最適なのでしょうか？

楮紙は天然です 強い、耐久性があり、繊維が長いため柔軟性に優れています。また、pH は中性であり、長期的には紙を損傷する可能性のある酸性成分が含まれていないことを意味します。通常の紙のように時間が経っても黄ばんだり弱くなったりすることがないため、紙の修理や保存に最適です。さらに、 極薄の楮紙 透明度が高く、原稿用紙の内容がはっきりと透けて見えます。楮紙の質感と外観は、古い本に使用されていたオリジナルの紙とも互換性があり、修復物が自然で本物に見えます。

Kozo Studio の保存用紙 (White Conservation No.1 8.5 gsm)

和紙・楮紙は紙の保存にどのように使われるのですか？

• ブラッシング: 紙の保存の最初のステップは、ページから汚れや破片を取り除くことです。これは、柔らかいブラシまたは穏やかな掃除機を使用して行われます。

• 評価: 次に、本や書類の状態を注意深く評価します。これには、破れ、汚れ、色あせなどの損傷領域を特定することが含まれます。 NLTも 調べる 紙の酸性度レベルと、水にさらされたときのインクの汚れのしやすさの両方です。これらの問題が存在する場合は、保存プロセスを開始する前に、脱酸スプレーやコーティング溶液によって対処する必要があります。

• 補強: 準備が完了したら、元の紙を強化する準備が整います。原紙に楮紙を薄く貼り付ける加工です。楮紙は保護層として機能し、さらなる損傷を防ぎ、劣化の進行を遅らせます。このプロセスは 7 つのステップに分類できます。

2. 紙の上にメチルセルロース接着剤を塗布します。

 4. スポンジを使用して、貼り付けた紙の気泡を取り除きます。

  5. 両方の紙の上にメチルセルロース接着剤を塗布します。

 6. 反対側を裏返し、本ののど（ページが綴じられている中央の下の余白）の周りの領域を強化するために、楮紙のスライスを追加します。

 7. 紙の反対側でもプロセス 1 ～ 5 を繰り返します。

• 乾燥: これで、紙を室温で 24 時間放置して乾燥させることができます。

• 押す： 乾燥したら、紙の上に重りを置き、表面を平らにします。

• 仕上げ: 余分なフチを取り除いたら、製本準備完了です。

 

NLT はどのような書類を使用しますか?

• コンサベータ No.1 (8.5 gsm): これは、NLT が紙のアーティファクトを復元および保存するために使用する主な紙です。コンサベータNo.1は、酸や塩素を含まない楮パルプを使用した高級和紙です。この洗練された紙は、非常に薄くて半透明であるだけでなく、強度と柔軟性も備えているため、博物館品質の保存技術に最適です。通常の透明テープでは時間が経つと紙が傷んでしまうため、NLTは紙の小さな破れを補修するためにこの紙で作られた特別な楮テープも作成した。

コゾスタジオさん コンサベータ No.1 (8.5gsm) ホワイトとナチュラルカラーで。

NLTが作成したすぐに使えるKozoテープ

小さな破れをコゾテープで補修

通常の透明テープは時間の経過とともに紙を損傷します

• コンサベータ No.2 (35 gsm): 同じ高級楮を使用した厚みのある紙で、工芸品の包装紙や本の表紙などに使用されます。絵画や書類の裏に貼ってオリジナルの紙をサポートすることもできます。

 コゾスタジオさん コンサベータ No.2 (35gsm) 自然な色で

 裏付けのある古代の巻物 コンサベータ No.2 (右) とリーフキャスティング技術による修復 (左)

akungklong によるビデオをチェックしてください (タイ語です)。

• ビデオ 1
• ビデオ 2
• ビデオ 3