月光礼讃: ジュムチ、桑紙、物質の変容

月光礼讃 No.1 そして 月光礼讃 No.2 (2024) による大規模なコラージュ作品 Analogift のオーナーである Jittimon Manthranon 氏、Kozo Studio が提供するタイ楮紙を使用して作成されました。これらの作品は、素材主導のアプローチを通じて色、質感、変化を称賛し、 チュムチテクニック そして伝統的なコラージュの実践。

ジュムチテクニックとは何ですか?

ジュムチ は、湿気、圧力、物理的操作によって紙を緻密な革のような素材に変える韓国の伝統的な技術です。接着剤だけでシートを重ねるのではなく、紙を濡らし、 繰り返しこすったり、こねたり、押したり、圧縮したりする 手作業で繊維を絡み合わせて融合させます。

その結果、非常に触感があり、彫刻的で有機的な表面が得られます。ジュムチで処理された紙は、強度、柔軟性、寸法性が向上します。このプロセスでは素材との物理的な関わりが重視され、最終的な形状を形作る際に偶然、動き、感触が積極的な役割を果たすことができます。

月光礼讃 No.1 (2024)

タイ桑紙 |伝統的なコラージュ | 130×150cm

この正方形フォーマットの構成は豊かで没入感に満ちています。重なった半透明の層 カラフルな楮紙 形状が変化したり溶解したりするダイナミックな表面を形成します。 御影石紙 深みを加え、夜の夢のような性質を高めます。

月光礼讃 No.2 (2024)

タイ桑紙 |伝統的なコラージュ | 140×180cm

より流動的で有機的なフォルム、 月光礼讃 No.2 月の魔法からインスピレーションを得たもので、生き物たちが望むものに変身し、満月の輝きの下に集まる場所です。作品は空と水の境界が溶けて絡み合う、夢と現実の境界空間に存在する。重ねられた楮紙は、ジュムチからインスピレーションを得た操作と組み合わされて、動きと静かなエネルギーに満ちた別世界の雰囲気を作り出します。

表現媒体としての楮紙

これらの作品の中心となるのは楮紙です。長い繊維、強度、半透明性で知られるタイ楮紙は、色が重なった層を通過し、深みと微妙な色合いの変化を生み出します。耐久性も高く、破れることなく操作を繰り返すことができるため、特に Joomchi テクニックに適しています。

これらの作品を作成するにあたり、ジッティモンは Kozo Studio の楮紙を選びました。当社は、伝統的な技術と現代的​​な探求の両方をサポートするように設計された、手漉き紙および機械製紙を幅広く取り揃えています。持続可能な方法で調達された桑繊維を使用してタイで製造された当社の紙は、その多用途性、触感の豊かさ、そしてコラージュ、版画制作、およびミクストメディア用途への感度で知られています。