Lemon&Butter Gyotaku Club: ขอแนะนำศิลปะโบราณของ Gyotaku ในประเทศไทยสมัยใหม่

ที่ร้านอาหาร Kensaku ที่มีเสน่ห์แปลกตา ท่ามกลางกลิ่นหอมของอาหารสดใหม่ รูปแบบศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวกำลังถูกกางอยู่บนโต๊ะที่เรียงรายไปด้วย กระดาษ ม้วน นี่ไม่ใช่เวิร์คช็อปศิลปะทั่วไปของคุณ เป็นการดำดิ่งสู่โลกที่ซับซ้อนของ 'เกียวตาคุ' วิธีการพิมพ์ปลาแบบญี่ปุ่นโบราณ นำเสนอด้วยความหลงใหลโดย ขอบคุณ - จตุรัญ รุ่งเรืองสาวภาค และ ดีนี ตันติเวจกุลคู่หูผู้อยู่เบื้องหลัง 'Lemon&Butter Gyotaku Club'.

ขอบคุณ (กลาง-ขวา) และ Deeni (กลาง-ซ้าย) ติดตาม Lemon&Butter Gyotaku Club ที่นี่ เพื่อชมภาพพิมพ์ Gyotaku ที่สวยงาม กิจกรรมพิเศษ และอื่นๆ อีกมากมาย

Gyotaku ซึ่งแปลว่า 'ความประทับใจเกี่ยวกับปลา' เป็นประเพณีที่ชาวประมงญี่ปุ่นใช้ในการบันทึกการจับของพวกเขา รูปแบบศิลปะนี้เกี่ยวข้องกับการใช้หมึกกับปลาแล้วกดลงบน กระดาษ หรือผ้า เพื่อสร้างงานพิมพ์ที่มีรายละเอียด (อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกียวตาคุได้ที่นี่) ที่ Lemon & Butter Studio Thank และ Deeni ได้เปลี่ยนเทคนิคนี้เป็นการผสมผสานระหว่างศิลปะและวิทยาศาสตร์อย่างน่าทึ่ง โดยจับความงามของปลาตั้งแต่หัวจรดเท้า

การเดินทางของพวกเขา เริ่มต้นด้วยจุดเริ่มต้นเล็กๆ โดยใช้ A4 กระดาษ และหมึกพิมพ์เค้กในการพิมพ์ปลาเก๋าตัวแรก ความท้าทายในการพิมพ์ภาพปลาที่มีรายละเอียดทำให้ความอยากรู้อยากเห็นกลายเป็นงานอดิเรกที่จริงจังในไม่ช้า ด้วยการสร้างสมดุลระหว่างงานประจำ โดยที่ Deeni เป็นนักออกแบบกราฟิก และ Thank ทำงานที่ค็อกเทลบาร์ พวกเขาทุ่มเทช่วงเย็นวันจันทร์เพื่อฝึกซ้อมบนดาดฟ้าของบริษัทของ Deeni

ความมุ่งมั่นของทั้งคู่ต่อความถูกต้องทำให้พวกเขาค้นคว้าอย่างกว้างขวาง แม้กระทั่งศึกษาบทความภาษาญี่ปุ่นโดยได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนชาวญี่ปุ่น การอุทิศตนของพวกเขาเกิดผลเมื่อพวกเขาเปลี่ยนจากหมึกทำเองมาใช้หมึก Sumi ของแท้ ซึ่งทำจากโคนสนและหนังปลาแซลมอนที่กำลังไหม้ และได้มาจากญี่ปุ่นโดยตรง

ลายพิมพ์ปลาเซียร์ฟิชเกียวตาคุของจีนบน Thin Natural Kozo Washi กระดาษ (45 แกรม)

องค์ประกอบที่สำคัญในเกียวทาคุคือตัวเลือกของ กระดาษ. ขอบคุณและ Deeni เลือก Washi ของ Kozo Studio กระดาษ, หรือที่รู้จักกันในชื่อ kozo, Hanji, มัลเบอร์รี่ และข้าว กระดาษ, ขึ้นชื่อเรื่องเนื้อสัมผัสที่ประณีตและความสามารถในการปรับให้เข้ากับรูปร่างของปลาในขณะที่เก็บรายละเอียดที่ซับซ้อน ความใส่ใจในรายละเอียดนี้ครอบคลุมถึงกระบวนการพิมพ์ โดยที่ปลาแต่ละตัวได้รับการจัดเตรียม ลงหมึก และพิมพ์อย่างระมัดระวัง เพื่อให้มั่นใจในการอนุรักษ์ทุกขนาดและครีบ

ขอบคุณและ Deeni ใช้ Thin White กระดาษสา (45 แกรม) และ Thin Natural Kozo (45 แกรม) เป็นหลัก (45 แกรม) gsm) สำหรับผลงาน Gyotaku ของพวกเขา กระดาษมัลเบอร์รี่ทั้งสองชนิดนี้เป็นตัวเลือกพื้นฐานและคลาสสิกที่สุดสำหรับเกียวตาคุ ผลิตจากเยื่อกระดาษโคโซไฟเบอร์ที่ดีที่สุด มีเนื้อสัมผัสที่ละเอียดอ่อน พร้อมด้วยความแข็งแกร่งและความยืดหยุ่นที่โดดเด่น ลักษณะที่ไม่เคลือบช่วยเสริมความน่าเชื่อถือของลายพิมพ์แต่ละชิ้น โดยให้เท็กซ์เจอร์และสัมผัสแบบดั้งเดิม นอกเหนือจากขอบเขตของ Gyotaku แล้ว พวกเขายังได้รับการเฉลิมฉลองไม่แพ้กันในการวาดภาพและการประดิษฐ์ตัวอักษรแบบดั้งเดิม ซึ่งพิสูจน์ถึงความสามารถรอบด้านและความนิยมที่ยืนยง

กระบวนการทางศิลปะของพวกเขาไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับ การพิมพ์; มันเกี่ยวกับการเล่าเรื่อง ภาพพิมพ์แต่ละภาพ ไม่ว่าจะเป็นปลากะตักไทยที่จัดเรียงเลียนแบบพฤติกรรมในโรงเรียน หรือปลาพายอันงดงามที่แต่งให้เข้ากับ กระดาษ, บอกเล่าเรื่องราวที่ไม่เหมือนใคร แง่มุมของการเล่าเรื่องนี้ได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมด้วยทักษะการออกแบบกราฟิก โดยเพิ่มชั้นขององค์ประกอบทางศิลปะให้กับงานพิมพ์แต่ละชิ้น

โรงเรียนสอนปลากะตักไทยแบบบาง กระดาษสา โดย Lemon and Butter

Lemon & Butter Gyotaku Club เป็นมากกว่าความพยายามทางศิลปะ มันเป็นผู้สร้างชุมชน ขอบคุณและ Deeni ใฝ่ฝันที่จะจัดเวิร์คช็อปเพื่อเผยแพร่ความรู้และความหลงใหลใน Gyotaku โดยส่งเสริมชุมชนผู้สนใจและธุรกิจในท้องถิ่น ผลงานของพวกเขาตั้งแต่ปลาแมคเคอเรลขนาดเล็กไปจนถึงทูน่าครีบเหลืองขนาดใหญ่ได้เริ่มดึงดูดความสนใจทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยชาวประมงและผู้ชื่นชอบปลาต่างก็ชื่นชมงานฝีมือของพวกเขา

เวิร์คช็อป Gyotaku โดย Lemon&Butter ในกรุงเทพฯ

ในขณะที่พวกเขายังคงฝึกฝนทักษะและสำรวจความท้าทายใหม่ๆ งานของ Thank และ Deeni ถือเป็นข้อพิสูจน์ถึงการผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัย ศิลปะ และ วิทยาศาสตร์และพลังแห่งความหลงใหลในการสร้างสรรค์สิ่งพิเศษ ในมือของพวกเขา การพิมพ์ปลาไม่ได้เป็นเพียงบันทึกการจับเท่านั้น เป็นการเฉลิมฉลองของชีวิตและการยกย่องให้กับโลกใต้น้ำ