การอนุรักษ์หนังสือเก่า: คู่มือการอนุรักษ์กระดาษด้วย Kozo Paper

หนังสือและเอกสารเก่าเป็นขุมสมบัติของความรู้และประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป กระดาษที่ใช้ทำหนังสือเหล่านี้อาจเสียหายและเปราะ ทำให้อ่านและจัดการได้ยาก นี่คือที่มาของการอนุรักษ์กระดาษ - กระบวนการฟื้นฟูและอนุรักษ์สิ่งประดิษฐ์ที่ทำจากกระดาษเพื่อให้มีอายุยืนยาว

หนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการอนุรักษ์กระดาษคือการใช้กระดาษโคโซหรือวาชิ วันนี้ เราจะมาสำรวจว่าหอสมุดแห่งชาติแห่งประเทศไทย (NLT) ซ่อมแซมและอนุรักษ์เอกสารที่หายากและเป็นประวัติศาสตร์โดยใช้ Conservation Kozo Papers.

หอสมุดแห่งชาติแห่งประเทศไทย

เวิร์คช็อปการซ่อมแซมหนังสือของหอสมุดแห่งชาติ

ฉันขอแสดงความขอบคุณต่อ akungklong ที่มอบรูปภาพที่ใช้ในบทความนี้ รวมถึง NLT ที่สละเวลาแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกและความรู้อันมีค่าของพวกเขากับเรา ภาพที่ใช้เป็นเครดิตของ อกุงคลอง และได้รับอนุญาตจากท่านแล้ว เรารู้สึกขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของพวกเขาและโอกาสในการแบ่งปันผลงานกับผู้อื่น

เหตุใดกระดาษวาชิ/โคโซจึงเหมาะสำหรับการอนุรักษ์กระดาษ

กระดาษ Kozo เป็นธรรมชาติ strongทนทาน และยืดหยุ่นสูงด้วยเส้นใยยาว อีกทั้งยังมีค่า pH เป็นกลาง ซึ่งหมายความว่าไม่มีส่วนประกอบที่เป็นกรดใดๆ ที่อาจสร้างความเสียหายให้กับกระดาษในระยะยาว ทำให้เหมาะสำหรับการซ่อมแซมและอนุรักษ์กระดาษ เนื่องจากไม่เหลืองหรือซีดจางเมื่อเวลาผ่านไปเหมือนกระดาษทั่วไป ยิ่งไปกว่านั้น กระดาษโคโซที่บางมาก มีความโปร่งแสงสูง ช่วยให้สามารถแสดงเนื้อหาบนกระดาษต้นฉบับได้อย่างชัดเจน พื้นผิวและรูปลักษณ์ของกระดาษโคโซ  ยังเข้ากันได้กับกระดาษต้นฉบับที่ใช้ในหนังสือเก่า ทำให้การบูรณะดูเป็นธรรมชาติและแท้จริง

กระดาษอนุรักษ์ของ Kozo Studio (White Conservation No.1 8.5 แกรม)

กระดาษวาชิ/โคโซใช้ในการอนุรักษ์กระดาษอย่างไร?

• การแปรง: ขั้นตอนแรกในการอนุรักษ์กระดาษคือ เพื่อขจัดสิ่งสกปรกหรือเศษต่างๆ ออกจากหน้ากระดาษ ซึ่งทำได้โดยใช้แปรงขนอ่อนหรือเครื่องดูดฝุ่นแบบอ่อนโยน

• การประเมิน: จากนั้น เราจะประเมินสภาพของหนังสือหรือเอกสารอย่างรอบคอบ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการระบุบริเวณที่เกิดความเสียหาย เช่น น้ำตา คราบ หรือการซีดจาง NLT ยัง ตรวจสอบ ทั้งระดับความเป็นกรดของกระดาษและความไวของหมึกที่จะเกิดรอยเปื้อนเมื่อสัมผัสกับน้ำ หากมีปัญหาเหล่านี้ จะต้องได้รับการแก้ไขด้วยสเปรย์ลดความเป็นกรดและสารละลายเคลือบก่อนที่กระบวนการอนุรักษ์จะเริ่มได้

• การเสริมแรง: หลังจากการเตรียมเสร็จสิ้น กระดาษต้นฉบับก็พร้อมสำหรับการเสริมแรง นี่เป็นขั้นตอนการติดกระดาษต้นฉบับด้วยกระดาษโคโซบางๆ กระดาษโคโซทำหน้าที่เป็นชั้นป้องกัน ป้องกันความเสียหายเพิ่มเติมและชะลอกระบวนการเสื่อมสภาพ กระบวนการนี้สามารถแบ่งออกเป็น 7 ขั้นตอน

2. ใช้กาวเมทิลเซลลูโลสบนกระดาษ

 4 ใช้ฟองน้ำเพื่อไล่ฟองอากาศบนกระดาษที่ติดอยู่

  5. ทากาวเมทิลเซลลูโลสที่ด้านบนของกระดาษทั้งสอง.

 6. พลิกไปอีกด้านหนึ่งและเพิ่มกระดาษโคโซเพื่อเสริมพื้นที่รอบๆ รางน้ำ (พื้นที่ว่างตรงกลางที่หน้าต่างๆ เชื่อมเข้าด้วยกัน) ของหนังสือ

 7 ทำซ้ำขั้นตอนที่ 1-5 กับอีกด้านหนึ่งของกระดาษ

• การทำให้แห้ง: ตอนนี้สามารถปล่อยให้กระดาษแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้อง

• การกด: เมื่อแห้ง จะมีการวางน้ำหนักไว้บนกระดาษเพื่อทำให้กระดาษเรียบ surface.

• การตกแต่ง: นำขอบส่วนเกินออก และตอนนี้กระดาษก็พร้อมสำหรับการเย็บเล่มแล้ว!

 

NLT ใช้กระดาษอะไร

• Conservator No.1 (8.5 แกรม): นี่คือกระดาษหลักที่ NLT ใช้เพื่อฟื้นฟูและรักษาสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นกระดาษ Conservator No.1 เป็นกระดาษวาชิเกรดพรีเมี่ยมที่ทำจากเยื่อโคโซที่ปราศจากกรดและคลอรีน กระดาษที่ผ่านการขัดเกลานี้ไม่เพียงแต่บางและโปร่งแสงเท่านั้น แต่ยังแข็งแรงและยืดหยุ่น ทำให้เหมาะสำหรับเทคนิคการอนุรักษ์คุณภาพระดับพิพิธภัณฑ์ NLT ยังสร้างเทป kozo พิเศษที่ทำจากกระดาษนี้เพื่อซ่อมแซมการฉีกขาดเล็กๆ บนกระดาษ เนื่องจากเทปใสปกติจะทำให้กระดาษเสียหายเมื่อเวลาผ่านไป

Kozo Studio's Conservator No.1 (8.5 gsm) สีขาวและสีธรรมชาติ

Kozo Tape พร้อมใช้งานที่สร้างโดย NLT

การแก้ไขการฉีกขาดเล็กน้อยโดยใช้เทป Kozo

เทปใสแบบปกติจะทำให้กระดาษเสียหายในการทำงานล่วงเวลา

• Conservator No.2 (35 แกรม): การใช้ kozo เกรดพรีเมี่ยมแบบเดียวกัน กระดาษนี้จะหนาขึ้นและใช้เป็นกระดาษห่อสำหรับสิ่งประดิษฐ์หรือเป็นปกหนังสือ นอกจากนี้ยังสามารถติดกับด้านหลังของภาพวาดหรือเอกสารเพื่อรองรับกระดาษต้นฉบับ

 Kozo Studio's Conservator No.2 (35 แกรม) สีธรรมชาติ

 ม้วนหนังสือโบราณที่สนับสนุนโดย Conservator No.2 (ขวา) และซ่อมแซมโดยเทคนิคการพับใบไม้ (ซ้าย)

ลองดูวิดีโอโดย akungklong (เป็นภาษาไทย):

• วิดีโอ 1
• วิดีโอ 2
• วิดีโอ 3