レモン＆バターギャタククラブ：現代タイで京都の古代の芸術を紹介する

新鮮な料理の香りの中にある趣のあるケンサクレストランでは、紙のロールが並ぶテーブルの上にユニークな芸術形式が展開されています。これはあなたの典型的なアートワークショップではありません。それは、魚の印刷の古代の日本の方法である「京taku」の複雑な世界に飛び込み、情熱的に提示されています ありがとう-Jaturun rungruengsaowapak そして Deeni TantiveJkul、背後にあるダイナミックなデュオ 'レモン＆バターギャタククラブ'.

ありがとう（中間右）とディーニ（中左）。レモン＆バターギャタククラブをフォローしてください ここ 美しい京takuプリント、排他的なイベントなど。

「魚の印象」に翻訳する京都は、伝統的に日本の漁師が漁獲を記録する方法でした。この芸術形式では、魚にインクを塗り、紙や布に押し付け、詳細な印刷物を作成します（Gyotakuの詳細については、こちらをご覧ください）。 Lemon＆Butter Studioでは、ありがとうとDeeniはこのテクニックを芸術と科学の魅力的なブレンドに変え、頭から尾まで魚の美しさを捉えました。

彼らの旅は謙虚な始まりから始まり、A4紙とケーキ印刷インクを使用して最初のハタを印刷しました。詳細な魚の画像を印刷するという課題は、すぐに彼らの好奇心を深刻な趣味に変えました。ディーニとグラフィックデザイナーとしての通常の仕事のバランスを取り、カクテルバーで働くことに感謝し、彼らは月曜日の夕方にディーニの会社の屋上で練習するために捧げました。

デュオの真正性へのコミットメントは、日本の友人からの助けを借りて日本の記事を勉強することさえ、彼らを広範囲に研究することになりました。彼らの献身は、自家製のインクから本物のスミインクに移行し、松ぼっくりとサーモンの皮を燃やし、日本から直接獲得したため、果物を産みました。

中国のシャーフィッシュ・ギョタクの魚の印刷 薄い天然のコゾ和紙紙（45 GSM）

Gyotakuの重要な要素は、紙の選択です。ありがとう、ディーニは、コゾ、ハンジ、クワ、ライスペーパーとしても知られるコゾスタジオの和紙を選び、その洗練されたテクスチャーと複雑なディテールを捉えながら魚の形​​に準拠する能力で知られています。この細部へのこだわりは、各魚が慎重に準備され、インクを塗られ、印刷され、あらゆるスケールとフィンの保存を確保する印刷プロセスにまで及びます。

ありがとうとディーニは主に使用します 薄い白いコゾ紙（45 GSM） そして 薄いナチュラルコゾ（45 GSM） 彼らの京takuの作品のために。これらの2つの桑の論文は、Gyotakuにとって最も基本的で古典的な選択です。最高級のコゾ繊維パルプから作られ、繊細なテクスチャーと驚くべき強さと柔軟性を示します。彼らの耐えられない性質は、各プリントの信ity性を高め、伝統的なテクスチャーと感触を提供します。 Gyotakuの領域を超えて、彼らは伝統的な絵画と書道の慣行で等しく祝われ、その汎用性と永続的な人気を証明しています。

彼らの芸術的なプロセスは、単に印刷することではありません。それはストーリーテリングについてです。それぞれのプリントは、学校の行動を模倣するように配置されたタイのアンチョビーであろうと、紙に合うように作られた壮大なオール魚であろうと、ユニークな物語を語っています。このストーリーテリングの側面は、グラフィックデザインのスキルによってさらに強化され、各プリントに芸術的な構成の層を追加します。

薄いコゾの紙にあるタイのアンチョビーの学校 レモンとバター

レモン＆バターのギョタククラブは、単なる芸術的な努力以上のものです。コミュニティビルダーです。 Deeniがワークショップを組織して、Gyotakuの知識と情熱を広め、愛好家や地元企業のコミュニティを育てることに感謝します。小さなサバから大きなキラキラのマグロまで、彼らの作品は、漁師と魚の愛好家が同様に職人技を賞賛しているように、すでに地域と国際的に注目を集め始めています。

バンコクのレモン＆バターによるGyotakuワークショップ

彼らが彼らのスキルを磨き続け、新しい課題を探求し続けるにつれて、感謝とディーニの仕事は、伝統と近代性、芸術と科学の融合、そして並外れたものを創造する情熱の力の証拠として立っています。彼らの手では、魚の印刷は単なる漁獲の記録ではありません。それは人生のお祝いであり、水生世界への敬意です。