레몬&버터 교타쿠 클럽: 현대 태국의 고대 교타쿠 예술을 소개합니다

고풍스러운 켄사쿠 레스토랑에서는 신선한 요리의 향기 속에서 종이 두루마리가 늘어선 테이블 위에서 독특한 예술 형태가 펼쳐집니다. 이것은 일반적인 미술 워크샵이 아닙니다. 고대 일본의 물고기 인쇄 방식인 '교타쿠'의 복잡한 세계를 열정적으로 소개합니다. 감사합니다 - Jaturun Rungruengsaowapak 그리고 디니 탄티베쿨, 뒤에 숨은 다이나믹 듀오 '레몬&버터 교타쿠 클럽'.

감사합니다(오른쪽 가운데)와 Deeni(왼쪽 가운데). 레몬&버터 교타쿠 클럽 팔로우 여기 아름다운 교타쿠(Gyotaku) 판화, 독점 이벤트 등을 즐겨보세요.

'물고기의 인상'으로 번역되는 교타쿠는 전통적으로 일본 어부들이 잡은 것을 기록하는 방법이었습니다. 이 예술 형식에는 물고기에 잉크를 바르고 종이나 천에 눌러 세밀한 인쇄물을 만드는 작업이 포함됩니다(여기에서 Gyotaku에 대해 자세히 알아보세요.). Lemon & Butter Studio에서 Thank와 Deeni는 이 기술을 예술과 과학의 매혹적인 조화로 바꾸어 머리부터 꼬리까지 물고기의 아름다움을 포착했습니다.

그들의 여정은 A4 용지와 케이크 인쇄 잉크를 사용하여 첫 그루퍼를 인쇄하는 소박한 시작으로 시작되었습니다. 상세한 물고기 이미지를 인쇄하는 도전은 곧 그들의 호기심을 진지한 취미로 바꾸었습니다. 그래픽 디자이너인 Deeni와 칵테일 바에서 일하는 Thank와 함께 정규 업무의 균형을 유지하면서 그들은 월요일 저녁을 Deeni의 회사 옥상에서 연습하는 데 바쳤습니다.

진정성에 대한 두 사람의 헌신은 그들을 광범위하게 연구하게 했고, 심지어 일본인 친구의 도움을 받아 일본 기사를 공부하기도 했습니다. 그들의 헌신은 직접 만든 잉크에서 솔방울과 연어 껍질을 태워서 일본에서 직접 구입하여 만든 정통 수미 잉크로 전환하면서 결실을 맺었습니다.

중국산 송어 교타쿠 물고기 인쇄 얇은 천연 고조 와시 종이(45gsm)

교타쿠의 중요한 요소는 종이의 선택입니다. Thank와 Deeni는 코조(kozo), 한지(Hanji), 오디(뽕나무), 라이스 페이퍼(Rish Paper)라고도 알려진 코조 스튜디오(Kozo Studio)의 와시 종이(Washi Paper)를 선택했습니다. 이 종이는 세련된 질감과 물고기의 모양에 맞춰 복잡한 세부 사항을 포착하는 능력으로 잘 알려져 있습니다. 세부 사항에 대한 이러한 관심은 각 물고기를 신중하게 준비하고 잉크로 인쇄하고 인쇄하여 모든 비늘과 지느러미를 보존하는 인쇄 과정까지 확장됩니다.

땡앤디니가 주로 사용하는 얇은 흰색 코조지(45gsm) 그리고 얇은 천연 코조(45gsm) 그들의 Gyotaku 창작물에 대해. 이 두 닥종이는 교타쿠의 가장 기본적이고 고전적인 선택입니다. 최고급 코조 섬유 펄프로 제작된 이 제품은 놀라운 강도와 유연성과 함께 섬세한 질감을 보여줍니다. 코팅되지 않은 특성은 각 인쇄물의 진품성을 향상시켜 전통적인 질감과 느낌을 제공합니다. 교타쿠의 영역을 넘어서, 그들은 전통 회화와 서예의 실천에서도 동등하게 기념되며, 그 다양성과 지속적인 인기를 증명합니다.

그들의 예술적 과정은 단지 인쇄에만 국한되지 않습니다. 그것은 스토리텔링에 관한 것입니다. 학교 생활을 모방하도록 배열된 태국 멸치이든 종이에 맞게 구성된 웅장한 노 물고기이든 각 인쇄물은 독특한 이야기를 전합니다. 이러한 스토리텔링 측면은 그래픽 디자인 기술로 더욱 강화되어 각 인쇄물에 예술적 구성 레이어를 추가합니다.

얇은 코조 종이에 담긴 태국 멸치 학교 레몬과 버터

레몬 & 버터 교타쿠 클럽은 단순한 예술 활동 그 이상입니다. 그것은 커뮤니티 빌더입니다. Thank와 Deeni는 Gyotaku에 대한 지식과 열정을 전파하고 열성팬과 지역 기업의 커뮤니티를 육성하기 위해 워크숍을 조직하는 것을 꿈꿉니다. 작은 고등어부터 큰 황다랑어에 이르기까지 그들의 작업은 이미 국내외적으로 주목을 받기 시작했으며, 어부와 생선 애호가 모두 그들의 장인 정신에 감탄했습니다.

방콕의 Lemon&Butter 교타쿠 워크숍

지속적으로 기술을 연마하고 새로운 도전을 모색하는 Thank와 Deeni의 작업은 전통과 현대, 예술과 과학의 융합, 그리고 비범함을 창조하는 열정의 힘을 보여주는 증거입니다. 그들의 손에 있는 물고기 인쇄는 단지 어획량에 대한 기록이 아닙니다. 이는 생명을 축하하는 행사이자 수중 세계에 대한 찬사입니다.