ความแตกต่างระหว่าง Washi, Hanji, Sangpi, Rice กระดาษ, กระดาษสา, และ กระดาษสา

ไม่มีความแตกต่างกัน นั่นคือจุดสิ้นสุดของเรื่องราว

แต่ยังไม่ใช่ทั้งหมด จริงๆ แล้วการแยกความแตกต่างระหว่าง กระดาษ ประเภทเหล่านี้นั้นท้าทายพอๆ กับการแยกแยะบาแก็ตฝรั่งเศสประเภทต่างๆ กัน ซึ่งค่อนข้างน่าสับสน เรามานิยาม กระดาษ.

คลิกที่นี่เพื่อสำรวจคอลเลกชั่นกระดาษมัลเบอร์รี่กว่า 250+ รายการของเรา

Washi – นี่เป็นภาษาญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม กระดาษ แบบญี่ปุ่นดั้งเดิมนี้ทำขึ้นโดยใช้เส้นใยจากเปลือกด้านในของกัมปี (สกุล Wikstroemia) ซึ่งเป็นมิตสึมาตะ (Edgeworthia Chrysantha) หรือพืชโคโซ (Broussonetia Papyrifera) ต้นโคโซหรือที่รู้จักกันในชื่อ กระดาษ มัลเบอร์รี่ ส่วนใหญ่ใช้ในการผลิตวาชิ

ฮันจิ – เป็นที่รู้จักในชื่อภาษาเกาหลีดั้งเดิม กระดาษ, ฮันจิประดิษฐ์ขึ้นโดยใช้เปลือกชั้นในแบบเดียวกับต้นหม่อน กระดาษ ต้นมัลเบอร์รี่ ซึ่งเรียกว่า 'dak' ในภาษาเกาหลี เป็นวัตถุดิบหลักในงานศิลปะและงานฝีมือของเกาหลี

Sangpi – มีต้นกำเนิดมาจากราชวงศ์ฮั่น (202 ปีก่อนคริสตกาล – คริสตศักราช 9) กระดาษ แบบจีนดั้งเดิมนี้ยังทำมาจากเปลือกชั้นในของ กระดาษ ต้นมัลเบอร์รี่อีกด้วย ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนาน Sangpi จึงเป็นบรรพบุรุษของทั้ง Washi, Hanji และ Xuan กระดาษ (ชาวจีนดั้งเดิมชั้นดี กระดาษ สำหรับการประดิษฐ์ตัวอักษรและการวาดภาพ).

ข้าว กระดาษ – โดยทั่วไปคำนี้หมายถึงเอกสารต่างๆ จากประเทศในเอเชีย โดยไม่คำนึงถึงเยื่อและเส้นใยที่ใช้โดยเฉพาะ น่าแปลกที่ 'กระดาษข้าว' ส่วนใหญ่ทำมาจากต้นหม่อน กระดาษ ไม่ใช่ต้นข้าว

กระดาษสา และ กระดาษสา คำเหล่านี้หมายถึงกระดาษที่ทำจากเปลือกชั้นในของต้นหม่อน กระดาษ อย่างตรงไปตรงมา มีความแตกต่างเล็กน้อยจาก Washi, Hanji และ Sangpi เนื่องจากไม่จำเป็นต้องใช้วิธีแบบดั้งเดิม นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเราจึงตั้งชื่อบริษัทว่า 'Kozo Studio' เอกสารบางฉบับของเราจัดทำขึ้นโดยใช้วิธีการอันเก่าแก่ ในขณะที่บางฉบับจัดทำขึ้นอย่างสร้างสรรค์โดยใช้เทคนิคเฉพาะตัว

โดยพื้นฐานแล้ว เอกสารเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกัน โดย 90% ของเวลาทั้งหมดใช้ กระดาษ เส้นใยต้นหม่อนที่เหมือนกันมาก วิธีการผลิตกระดาษมัลเบอร์รี่ส่วนใหญ่ก็เหมือนกันมากเช่นกัน ที่จริงแล้ว เมื่อกระดาษของเราขายในญี่ปุ่น จะมีป้ายกำกับว่า Washi ในขณะที่ในเกาหลีจะเรียกว่าฮันจิ ลูกค้าชาวตะวันตกของเรารู้จักพวกเขาในชื่อ กระดาษสา หรือข้าว กระดาษ, และที่นี่ในประเทศไทย เราเรียกพวกเขาว่า Saa กระดาษ.

ไม่ว่าจะชื่ออะไร สิ่งที่สำคัญที่สุดของเอกสารเหล่านี้ก็คือพวกเขาจัดทำขึ้นด้วยความรักและความเอาใจใส่โดยช่างฝีมือผู้ชำนาญทั่วโลก

ที่ Kozo Studio เราภูมิใจเสนอ 250 ชิ้นที่ประณีต กระดาษหม่อนแต่ละชิ้นสร้างสรรค์ขึ้นด้วยความมุ่งมั่นอย่างลึกซึ้งในด้านคุณภาพ สำรวจคอลเลกชั่นที่หลากหลายของเราโดยคลิกลิงก์ด้านล่าง