Aline Dalgleish : Paper Trails - Kozo Studio Thaïlande

Aline Dalgleish , une artiste talentueuse qui aime profondément le papier fait main, a récemment visité Kozo Studio et notre société mère, Kuang Tai Special Paper Co. (KTS). Sa visite a été une expérience enrichissante pour elle et pour nous, réunissant sa passion pour l'art du papier et notre expertise en fabrication de papier.

Un voyage de passion et d'art du papier

L'histoire d'Aline Dalgleish avec le papier a commencé dès son enfance, où elle a trouvé réconfort et inspiration dans le papier, les livres, les pinceaux et les crayons. Cette passion l'a accompagnée tout au long de ses études de droit et de sa carrière, mais sa vie a pris un tournant décisif lorsqu'elle a découvert le papier coréen Hanji à Séoul. Cette rencontre lui a ouvert un nouveau monde, mêlant son amour pour l'art à l'artisanat traditionnel de la fabrication du papier. Elle s'est plongée dans l'apprentissage de techniques anciennes de Corée, du Japon et de Chine, ce qui a élargi sa perspective sur la manière dont le papier pouvait être utilisé, non seulement dans l'art, mais aussi dans l'architecture, la décoration intérieure et la mode.

Aline est profondément reconnaissante envers les artistes et les maîtres papetiers qui lui ont enseigné ces compétences, et elle s'efforce d'honorer leurs traditions en mélangeant des techniques anciennes avec de nouvelles idées. Ses créations, telles que des sculptures lumineuses et des œuvres d'art murales, montrent comment le papier, un matériau naturel et ancien, peut encore apporter beauté et sens à la vie moderne. Elle aime particulièrement créer des pièces qui jouent avec la lumière et l'ombre, mettant en valeur les textures et les qualités uniques du papier dans son art.

Une visite mémorable au studio Kozo

Lors de sa visite dans notre atelier à Sukhothai, en Thaïlande, Aline a exploré notre entreprise familiale et a découvert notre processus de fabrication de papier de mûrier.

« J'apprécie chaque minute de mon séjour dans le district de Sukhothai, dans les plaines centrales de Thaïlande, une région imprégnée de patrimoine et d'histoire où j'ai eu le privilège et l'honneur de visiter Kuang Tai Special Paper Co, l'entreprise familiale derrière le superbe @kozostudio_ et un important producteur et exportateur de produits en papier de mûrier. » a-t- elle partagé sur son post Instagram .

Aline Dalgleish et sa sculpture lumineuse

Elle a noté :
" La fabrication du papier est à la fois un artisanat ancien et un commerce mondial avec des acteurs mondiaux de premier plan. Trouver un équilibre entre tradition et modernité, contact humain et rentabilité est un défi quotidien. J'ai été particulièrement impressionné par la façon dont KTS y fait face. "

Une connexion au-delà des frontières

Sa visite a été pour nous aussi une source d'inspiration. La passion d'Aline pour le papier et son respect pour l'artisanat étaient évidents dans chacune de nos conversations. Son appréciation de notre travail et de la façon dont nous fabriquons le papier était comme une célébration de nos valeurs communes.

Pour Aline, le papier est plus qu'un simple matériau : c'est un moyen de se connecter à la nature, à l'histoire et aux gens. Son art reflète cette conviction, en mélangeant des compétences traditionnelles avec des idées modernes. Nous sommes reconnaissants de sa visite et de l'opportunité de partager notre travail avec quelqu'un qui comprend et apprécie si profondément l'art de la fabrication du papier. Le voyage d'Aline nous rappelle la beauté et les possibilités du papier fait main et les liens forts qu'il peut créer entre les cultures et les continents.

Les choix de papier d'Aline

Aline a une préférence pour les papiers aux motifs naturels ou aléatoires. Voici quelques collections qui ont retenu son attention.

Collection Inclusions Naturelles

Fabriqués à partir de matériaux naturels respectueux de l'environnement provenant de Sukhothai et de pulpe de kozo, ces papiers de mûrier offrent un attrait esthétique unique. Parfaits pour ajouter une touche de nature à vos projets créatifs, ces papiers ne manqueront pas de faire une impression durable.

Écorce de mûrier flexible

Ce matériau exquis est doté d'un maillage de fibres douces et élégantes, ce qui en fait un complément parfait à une large gamme d'activités artistiques. Il met en valeur votre œuvre d'art avec une texture unique et est hautement adaptable, permettant une coloration facile à la teinte souhaitée. Il convient également à la couture et à la sculpture sur papier.

Collection de marbre

Ce motif de marbre exquis est méticuleusement fabriqué à la main en faisant flotter délicatement une feuille de papier de mûrier sur des couleurs à l'huile tourbillonnantes. Ce papier distinctif est parfait pour divers projets d'art et d'artisanat, et sa beauté en fait un objet décoratif idéal à part entière.